23. Januar 2012 08:12 Uhr

Herkunftswörterbuch: Woher kommt die Redewendung "Zeit ist Geld"?

Warum sagt man eigentlich "Zeit ist Geld"? Aussagen darüber, dass Zeit wertvoll ist und genutzt werden sollte, gehen bis in die Antike zurück.

Bekannt wurde die Redewendung wohl durch Benjamin Franklins 1748 erschienene Schrift "Advice to a Young Tradesman" -"Ratschläge für junge Kaufleute". Dort findet sich die Ermahnung: "Remember, that time is money".

In diesem Zusammenhang wird auch die Anekdote von einem Kunden erzählt, der nach dem Preis eines der Bücher Franklins fragte. Als der Verkäufer einen Dollar dafür forderte und ihm keinen Rabatt einräumen wollte, verlangte der Kunde nach Franklin selbst. Doch der forderte nun eineinviertel Dollar - also mehr. Er begründete gegenüber dem Kunden: "Sie halten mich von der Arbeit ab. Und je länger Sie meine Zeit in Anspruch nehmen, desto teurer wird es!"

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)