26. Januar 2012 12:56 Uhr
Der Schwede Jesper Lundqvist hat für sein Kinderbuch eigens ein neues Wort erfunden. Statt "han" für "er" und "hon" für "sie" heißt das Pronomen "hen", wenn vom Protagonisten die Rede ist.
Denn ob "Kivi" ein Junge oder ein Mädchen ist, lässt der Autor offen - mit voller Absicht. Lundqvist sagte zur Begründung, statt Jungen oder Mädchen sollten Kinder einfach Kinder sein.
Seine Geschichte werde freier, wenn sie sich nicht an Geschlechtern orientieren müsse. Allerdings sei es keineswegs sein Ziel, die Unterschiede zwischen den Geschlechtern zu verwischen.
Das Buch selbst handelt von einem Kind namens Kivi, das sich einen Hund wünscht, ihn bekommt - und feststellt, dass das Tier viel Ärger macht.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)