2. Februar 2012 08:21 Uhr
Jetzt blicken wir noch ins Herkunftswörterbuch und fragen: Warum treiben wir mit jemandem Schindluder? Im übertragenen Sinne bedeutet es, dass wir jemanden richtig übel behandeln. Das Wort "Schindluder" ist eine veraltete Bezeichnung für ein krankes oder altes Haustier, das zum sogenannten Schinder gebracht wird. Der Schinder war früher ein Gewerbetreibender, der sich mit der Beseitigung und Verwertung von Tierkörpern befasste.
Die Wendung "mit jemandem Schindluder treiben" bedeutet also ursprünglich, dass man jemanden wie ein elendes Tier behandelt.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)