13. Februar 2012 09:53 Uhr
Öffentliche Entrüstung im Netz - diese umständliche Beschreibung steht für ein relativ neues Internet-Phänomen. Im Englischen kann es auf einen einfachen Begriff gebracht werden: Shitstorm. Und deshalb ist das Wort zum Anglizismus des Jahres 2011 ernannt worden. Das gab die selbst ernannte Jury um den Hamburger Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch bekannt. Charakteristisch für den Shitstorm sei dabei, dass sich Argumente mit Beleidigungen und Drohungen mischten, etwa gegen Banken. Auf Platz zwei kam der Begriff "Stresstest". Laut Jury ist das Wort interessant, weil es auf den ersten Blick gar nicht so fremd aussieht. Platz drei belegte "circeln". Der Begriff werde im sozialen Netzwerk Google+ verwendet und bedeute, jemanden zu einer Kontaktliste hinzuzufügen.
Der Anglizismus des Jahres wird seit 2010 von einer Gruppe von Sprachwissenschaftlern vergeben. Nach eigenen Angaben soll damit der positive Einfluss der englischen auf die deutsche Sprache hervorgehoben werden.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)