21. Februar 2012 06:53 Uhr

Blick ins Herkunftswörterbuch: Warum sagt man eigentlich "etwas ins rechte Lot bringen"?

Warum sagt man eigentlich "etwas ins rechte Lot bringen"? Die Westgermanen sagten "lot" wenn sie einen kleinen Bleiklumpen meinten. Das englische "lead" ist zum Beispiel damit verwandt. Im Deutschen hat sich die Bedeutung des "Lot" zur Beschreibung eines bauhandwerklichen Messinstrumentes gewandelt. Ein so genanntes "Richtlot" ist eine Schnur, an deren Ende ein Gewicht hängt. Mit diesem Instrument und mithilfe der Schwerkraft überprüft etwa ein Maurer, ob eine Wand genau senkrecht und damit in Ordnung, sprich "im Lot" ist.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)