14. März 2012 10:25 Uhr
Nun ist es offiziell: das geschlechtsneutrale Pronomen "hen" ist in die schwedische Nationalenzyklopädie aufgenommen worden. In der Online-Ausgabe des größten schwedischen Nachschlagewerks heißt es dazu: "geschlechtsneutrales Personalpronomen anstelle von 'er' und 'sie'." Im Januar hatte der Autor Jesper Lundqvist erstmals ein Kinderbuch veröffentlicht, in dem das Pronomen auftaucht und damit eine lebhafte Debatte ausgelöst.
In Schweden wird seit längerem über eine weitere Verbesserung der Gleichberechtigung diskutiert. Neben strengen Quotenregelungen werden teilweise auch Maßnahmen zur Aufhebung der Unterschiede zwischen den Geschlechtern gefordert.
Die Nationalenzyklopädie wird seit 1980 in staatlichem Auftrag erstellt, um Abhilfe für den Mangel eines umfassenden modernen Nachschlagewerks zu schaffen. Damit "hen" offiziell in die Sprache Einzug halten kann, muss es allerdings noch in die "Wörterliste der Schwedischen Akademie" aufgenommen werden.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)