17. April 2012 09:23 Uhr
Was ist eigentlich ein "Palaver"?
Das ursprüngliche lateinische Wort "parabola", was soviel wie Gleichnisrede heißt, gelangte zunächst ins Portugiesische: als "palavra". Portugiesische Händler brachten das Wort an die afrikanische Küste. Dort bezeichneten sie damit ihre meist langwierigen Verhandlungen mit den Ureinwohnern. Die Ureinwohner übernahmen das fremde Wort und nannten ihre religiösen und gerichtlichen Versammlungen "Palaver".
Mit dieser Bedeutung kehrte das Wort nach Europa zurück. Heute lebt es nur noch in der Umgangssprache als "endlos langes, sinnloses Gerede".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)