9. Mai 2012
Wir schauen uns die Herkunft einer Redewendung an. Warum sagt man eigentlich: Einen Narren an jemandem gefressen haben? Die Wendung bezieht sich auf die Vorstellung, dass jemand so verliebt ist, dass er albern wird. Dazu treibt ihn wohl ein Narr in seinem Innern an. Weniger euphemistisch könnte man auch sagen, derjenige ist von einem Dämon besessen und benimmt sich deshalb seltsam.
Die Redewendung könnte sich aber auch auf den Hofnarren beziehen. Die durften sich früher bei Königen einiges erlauben - sogar verschleierte Kritik. Die Herrscher waren in dieser Hinsicht also fast ebenso närrisch wie der Hofnarr.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)