5. Juni 2012

Entziffert: Ältester hebräischer Text außerhalb der Bibel - er enthält Sozialgesetze

Es ist die wohl älteste hebräische Inschrift außerhalb der Bibel - und sie enthält Sozialgesetze.

Wissenschaftler der Universität Münster melden in einer Fachzeitschrift ("Semitica", Ausgabe 54), dass sie rund 1.000 Jahre alte Schriftzeichen auf einer Tontafel entziffern konnten. Darin finden sich nach ihren Angaben Anweisungen zum Schutz sozial Schwacher in der Gesellschaft:

"Schaffe Recht dem Sklaven und der Witwe, schaffe Recht dem Waisen und dem Fremden!", sei dort zu lesen. Nach ihren Angaben handelt es sich vermutlich um die Übung eines Schülers, der Gesetzestexte kopiert habe. Für die Decodierung hatten die Münsteraner Arbeiten verschiedener Wissenschaftler weltweit über die Inschrift verglichen und den Text so nahezu vollständig rekonstruiert.

Das Tafel-Bruchstück stammt aus einer Grabung der Hebräischen Universität Jerusalems; sein Fund war 2008 eine Sensation.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)