11. Juni 2012

Erster Vorlesungsübersetzer vorgestellt

Wer im Ausland studiert, hat häufig ein Problem: Wenn er die Sprache nicht oder nicht gut spricht, versteht er in den Vorlesungen nur Bahnhof. Das könnte sich bald ändern: Das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) hat den weltweit ersten automatischen Vorlesungsübersetzer vorgestellt. Das Computersystem soll es Studierenden ermöglichen, dem Vortrag des Dozenten auf Englisch zu folgen - schriftlich übersetzt und in Echtzeit.

Die Wissenschaftler hatten zwei Jahrzehnte an der Technik gearbeitet. Sie wird zur Zeit in mehreren Vorlesungen an dem Institut getestet. Entwickler Alex Waibel erklärte, das System sei noch nicht perfekt und mache Fehler. Es sei aber ein wichtiger erster Schritt geschafft.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)