14. Juni 2012
Die Bibel vollständig in eine neue Sprache zu übersetzen, ist ein ehrgeiziges Unterfangen. Zwölf Jahre veranschlagt der Weltverband der Bibelgesellschaften dafür. Trotzdem gibt es die Bibel nach Angaben des Verbandes inzwischen in 475 Sprachen. Sechs volle Ausgaben und neun einzelne Testamente seien im vergangenen Jahr dazugekommen.
An 460 neuen Übersetzungen wird laut Bibelverband momentan gearbeitet. Die laufenden Projekte widmeten sich aber teilweise Sprachen, in denen es bereits eine Heilige Schrift gebe. Wegen des ständigen Sprachwandels seien aber neue Übersetzungen nötig.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)