2. Juli 2012
Spruchreif ist unser Zitat des Tages nach dem spanischen Sieg bei der Fußball-Europameisterschaft: "Ehre, wem Ehre gebührt!" Diese biblische Redensart war zwar ursprünglich weder auf den Fußball noch auf die Spanier gemünzt, sie richtete sich aber passenderweise an die Römer. Ihnen schrieb der Apostel Paulus: "So gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid". Nach einem Absatz über Steuern und Zoll folgt dann: "Furcht, dem die Furcht gebührt; Ehre, dem die Ehre gebührt".
Im heutigen Sprachgebrauch dient der Ausspruch laut Duden dazu, besondere Anerkennung und Hochachtung auszudrücken.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)