6. Juli 2012
Gläubige Muslime sollen den Koran im arabischen Original lesen - am besten laut. Aber fürs bessere Verständnis braucht man natürlich auch eine Übersetzung. Ein neues Lese-Gimmick kombiniert nun diese drei Dinge: Eine chinesische Firma hat einen Handscanner im Kugelschreiberformat entwickelt. Wenn man ihn über die Seiten einer speziell farbcodierten Koran-Ausgabe führt, zeigt der Scanner die Übersetzung an - und zwar in 19 Sprachen. Wahlweise können sich Nutzer auch den arabischen Text als Rezitation von 16 namhaften Gelehrten vorlesen lassen oder die Bedeutung einzelner Suren von den Experten erklären lassen. Eine iranische Nachrichtenagentur zeigt ein Foto des Koran-Scanners.
Auf dem Markt ist ebenfalls ein Handy, das das alles auch kann - zusätzlich bietet es für gläubige Muslime Funktionen wie einen Wecker und eine Richtungsanzeige für die Gebete gen Mekka.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)