13. Juli 2012

Glasklar: Deshalb sagen wir "Toi Toi Toi"

Passend zum Tagesthema "Aberglaube" erklären wir, was "Toi Toi Toi" heißt. Der Ausspruch ist seit dem 19. Jahrhundert belegt und tauchte zuerst in Norddeutschland auf. Er hat sich vor allem im Theater zu einem Wunschritual entwickelt. Vor einer Premiere wünschen sich die Schauspieler damit gutes Gelingen.

Früher hatte man sich dazu eigentlich dreimal über die Schulter gespuckt. Das sollte böse Geister bezwingen. Später empfand man das Spucken als unanständig und ersetzte es durch das lautmalerische "Toi Toi Toi". Heute wird gelegentlich auch dreimal auf Holz geklopft. Das soll auch wirken.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)