18. Juli 2012
Kuscheln geht am besten im Liegen. Der Gedanke liegt jedenfalls nahe, wenn man sich die Herkunft des Wortes "kuscheln" anschaut: Ursprünglich geht der Ausdruck auf die Anweisung "Kusch!" zurück, was so viel wie "nieder" oder "leg dich" heißt. Ein Befehl an abgerichtete Jagdhunde, der für die Jägersprache im 17. Jahrhundert aus dem französischen "coucher" für "niederlegen" entlehnt wurde.
"Se coucher" heißt auf französisch übrigens auch "schlafen gehen", was die Verwandtschaft zwischen liegen, schlafen und kuscheln noch unterstreicht. Aus dem Wort "kuschen", was so viel wie "sich ducken, sich fügen" heißt, bildete sich dann das heutige "kuscheln" mit der Bedeutung "sich zärtlich anschmiegen".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)