25. Juli 2012
Und jetzt schauen wir uns noch - passend zum Tagesthema "Chemiewaffen" - an woher eigentlich das Wort "Gift" kommt:
Im Mittel- und Althochdeutschen bedeutete "Gift" noch so viel wie das "Geben", die "Gabe" oder sogar das "Geschenk" - wie es heute auch noch im Englischen üblich ist. Gebildet hat sich diese ursprüngliche Bedeutung us dem Verb "geben". Aktuell findet sie sich z.B. noch in dem Wort "Mitgift" wieder.
Die heutige Bedeutung des Wortes "Gift" wurde aus dem Griechisch-Spätlateinischen Wort "dosis" entlehnt, das eigentlich "Gabe" bedeutete, aber eben auch als verhüllender Ausdruck für "Gift" gebraucht wurde.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)