2. August 2012
Das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert bezeugt und bezeichnet eine vor allem in wärmeren Gegenden angebaute Pflanze. Der Begriff stammt ursprünglich von der Sprache der Taino ab - einem Indianervolk in der Karibik.Da das gelbe Korn von den spanischen Eroberern um Christoph Kolumbus nach Europa gebracht wurde, haben viele europäische Sprachen das Wort aus dem spanischen "maiz" übernommen.
Übrigens: In Süddeutschland wird Mais im Volksmund zum Teil auch noch als "türkischer Weizen" bezeichnet. Diese Namensgebung hat nicht zwangsläufig mit den Türken selbst zu tun, sondern lässt sich vermutlich auch mit der Herkunft aus dem vermeintlichen Orient, bzw. den "heidnischen Ländern" erklären. Dies war auch bei anderen Importen aus der neuen Welt üblich.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)