6. August 2012

China: Neue Bestimmungen für TV-Serien

TV-Dramen und Telenovelas haben in China eine riesige Fangemeinde. In Zukunft könnten einige der beliebtesten Serien aber vom Bildschirm verschwinden. Wie die regierungsfreundliche Zeitung "ChinaDaily" berichtet, hat die staatliche Film- und Fernsehbehörde nämlich neue Bestimmungen für TV-Serien erlassen. Ab sofort sind demnach Remakes ausländischer Serien verboten, und ebenso Serien, die auf Online-Spielen oder Online-Romanen basieren. In historischen Revolutionsdramen soll in Zukunft deutlich zwischen Revolutionären und Feinden unterschieden werden. Außerdem dürfen Familienkonflikte nur noch eingeschränkt im Drehbuch auftauchen.

Die neuen Regeln hatte zunächst eine Vereinigung chinesischer Drehbuchautoren im Internet veröffentlicht. Erst auf Nachfrage bestätigte die Fernsehaufsicht, dass die Regeln ab dem 1. August gültig seien. Die Bekanntmachung löste in Online-Foren eine Welle der Empörung unter Serienfans und Script-Schreibern aus. Hunderte Drehbuchautoren fürchteten eine erhebliche Einschränkung ihrer Arbeit. Sie kritisierten, mit den neuen Bestimmungen könne man wichtige Lieblingsgenres des chinesischen Publikums nun nicht mehr bedienen. Stattdessen seien sie nun gezwungen, langweilige Serien zu produzieren und nur noch Stereotype und Klischees zu bedienen.

Im vergangenen Jahr hatte die Fernsehaufsicht bereits die Ausstrahlung von Talent- und Datingshows eingeschränkt. Statt Unterhaltungsfernsehen sollten die Sender in ihrem Programm Wissen vermitteln und sozialistische Kernwerte fördern.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)