9. August 2012
Jetzt schauen wir noch in unser etymologisches Wörterbuch und fragen, woher der Begriff "jemandem den Marsch blasen" herkommt. Seit Beginn des 19. Jahrhunders findet sich diese Redensart in der Literatur wieder. Mit dem Marsch, den wir jemandem blasen, bringen wir ihn dazu sich zu bewegen, sich aufzuraffen oder schlicht zusammenzureißen.
Entstanden aus der Soldatensprache, war "zum Abmarsch blasen" ein Trompetensignal zum Sammeln vor dem Abmarsch der gesammten Truppe. Wer ihm nicht folgte, musste mit schweren Konsequenzen rechnen.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)