10. August 2012
Die Aussprache "Dschammeeka" mag vielleicht in den USA korrekt sein, nicht so jedoch in Deutschland. Hierzulande muss es korrekterweise Jamaika heißen. Weil ein ARD-Reporter diese Ausspracheregel missachtet hat, hat der Verein Deutsche Sprache ihn nun mit einem Preis "geehrt". Dem Berliner "Tagesspiegel" erklärte der Vorsitzende des VDS, Walter Krämer, das Verhalten des Reporters sei Anbiederei. Durch die Übernahme der amerikanischen Sprechweise erkenne man implizit die Überlegenheit des angelsächsischen Zivilisationskreises an. Das sei eine peinliche Missachtung der eigenen Heimat und Kultur.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)