22. August 2012
Passend zum Tagesthema erklären wir die Herkunft des Wortes "Diplomat": Dabei handelt es sich um ein Fremdwort. Es wurde im 19. Jahrhundert aus dem französischen Begriff "Diplomate" entlehnt, der seinen Ursprung im Lateinischen und dem Alt-Griechischen fand. Das lateinische "Diploma" übersetzt man als "Urkunde". Dies geht wiederum auf den griechischen Ausdruck "dí-ploma" zurück, was wörtlich "zweifach Gefaltetes" bedeutet. Hieraus leitet sich das "Handschreiben auf zwei zusammengelegten Blättern" ab, womit eben eine Urkunde gemeint ist.
Ein Diplomat ist nämlich ein "durch ein Beglaubigungsschreiben ausgewiesener ausländischer Politiker".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)