23. August 2012
Passend zum Tagesthema "Containerschiffe" fragen wir uns: Woher kommt eigentlich die Bezeichnung "Lotse"? Namensgeber ist das veraltete englische Wort "load" und seine Bedeutung "Führung, Leitung, Straße". Seit dem 17. Jahrhundert ist der Begriff "Lootsmann" im Deutschen bekannt. Eine Ableitung von "Loadsman" ist "Geleitmann, Steuermann".
Ein Lotse führt, begleitet also Schiffe durch schwieriges Fahrwasser, zum Beispiel bei der Einfahrt in einen Hafen. Es gibt Häfen, die so gefährlich oder so stark befahren sind, dass der Kapitän einen Lotsen an Bord nehmen muss. In anderen Häfen ist das freiwillig.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)