7. September 2012
In unserer Rubrik "Wortschatz" erklären wir heute - passend zu unserem Tagesthema "Paralympics" - den Begriff "Prothese". Dem modernen Wort "Prothese" liegt das alte griechische Substantiv "prosthesis" zugrunde. Es bedeutet "das Hinzufügen" oder "das Ansetzen". Als Begriff für den künstlichen Ersatz eines verloren gegangenen Körperteils wurde es im 19. Jahrhundert eingedeutscht. Dabei kam es allerdings zu einer Verwechslung mit dem griechischen Wort "pro-thesis", dass eigentlich den "Vorsatz" oder "das Voransetzen" beschreibt. Daher müsste es heute etymologisch korrekt statt "Prothese" eigentlich "ProSthese" heißen.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)