14. September 2012

Wortschatz: Deshalb heißt es "Symbol"!

Jetzt geht es noch um die Herkunft eines Wortes. Warum sagt man eigentlich "Symbol"? Ursprung des Wortes ist das griechische "sýmbolon". Das symbolon war ein Erkennungsmerkmal, mit dem zwei Parteien - wie etwa zwei Vertragspartner - sicherstellen konnten, dass sie einander oder Vertreter der jeweils anderen Partei wiedererkennen.

Dazu wurde zum Beispiel ein Knochen in zwei Teile gebrochen, und jeder der beiden Partner erhielt ein Bruchstück. Bei einem erneuten Zusammentreffen konnte die Rechtmäßigkeit der Beteiligten überprüft werden, indem die Teile zusammengefügt wurden. Daraus entwickelten sich dann die Bedeutungen "Kennzeichen" oder "Beweis".

Über das lateinische Wort "symbolum" kam das Symbol dann im 15. Jahrhundert in den deutschen Sprachgebrauch.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)