21. September 2012

Wortschatz: Deshalb heißt es "Hafen"

In der Rubrik Wortschatz schauen wir passend zum Tagesthema auf die Herkunft des Wortes "Hafen". Der Ausdruck geht wie das lateinische "capere" (sprich: káppärre) auf die indogermanische Wurzel "*kap" zurück, die für "fassen" oder "packen" steht. Der "Hafen" ist also ursprünglich eine "Umfassung", ein Ort, an dem man etwas birgt oder bewahrt. In seiner Bedeutung als Lande- und Ruheplatz für Schiffe hat er sich im ganzen deutschen Sprachgebiet erst in neuhochdeutscher Zeit durchgesetzt, also ab dem 16. Jahrhundert. Andere gebräuchliche Begriffe waren "Schiffslände" oder "Anfurt".

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)