5. Oktober 2012
Zum Schluss werfen wir noch einen Blick ins Herkunftswörterbuch. Passend zum Tagesthema schlagen wir unter "Erbe" nach.
Dieser Begriff wurde bei Germanen und Kelten schon früh verwendet. Sein Ursprung liegt in der Vorstellung eines verwaisten schutzlosen Kindes. Das Wort "Erbschaft" hieß zum Beispiel im Mittelhochdeutschen "erbe", auf gotisch "arbi" oder im Schwedischen "arv". Dieses Substantiv ist verwandt und gleichbeutend mit dem lateinischen Wort "orbus", das heißt "beraubt" oder dem griechischen "orphanós", was "verwaist" bedeutet. Wer erbt ist also mindestens eines Elternteils beraubt und somit Waise. Ein Waisenkind musste wohlmöglich selbst arbeiten um sich zu versorgen. Zu derselben Wortwurzel wie "Erbe" gehören also auch "Arbeit" und "arm".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)