6. November 2012
Deutsch-Arzt, Arzt-Deutsch - Verständigungsprobleme in Krankenhäusern sind so verbreitet, dass sogar schon ein satirisches Wörterbuch gedruckt wurde.
In immer mehr Fällen ist wohl allerdings eher ein seriöses Fremdsprachen-Lexikon angebracht. Der Verband der Krankenhausdirektoren warnt vor einem Mangel an Deutsch-Kenntnissen in Krankenhäusern. Verbandspräsident Josef Düllings erklärte, in vielen Krankenhäusern komme mittlerweile mehr als die Hälfte der Assistenz-Ärzte aus dem Ausland. Grund sei der Ärztemangel in Deutschland. Fachlich seien die ausländischen Kollegen häufig gut, auf Sprachkenntnisse werde jedoch zu wenig geachtet. Düllings warnt: Das wird zum Sicherheitsproblem für Pateienten. Er fordert die Bundesländer deshalb auf, mehr Plätze fürs Medizinstudium zu schaffen.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)