19. November 2012
Sie haben es doch nur gut gemeint, die neuseeländischen Behördenmitarbeiter.
Sie wählten für einen landesweiten Deutschtest der 12. Klasse das Lied "Relativ" der deutschen A-Cappella-Band Wise Guys aus. In dem Teil des Tests müssen die Schüler normalerweise einen gesprochenen Dialog hören, verstehen und dann Fragen dazu beantworten. Dem Bericht des neuseeländischen Portals stuff.co.nz zufolge kam das Lied aber gar nicht gut an: Einerseits, weil die Schüler nicht mit einem Lied gerechnet hätten, anderseits sei aber auch der Text viel zu sexy gewesen, urteilten entsetzte Lehrer und Schüler hinterher. Eine Zeile lautet: "Du bist netter als mein Nachbar. Und ich nehme an, im Bett wär mit dir relativ viel machbar."
Lehrer halten das dem Bericht zufolge für unangebracht. Einige Schüler seien in Tränen ausgebrochen, andere hätten ungläubig gelacht. Der stellvertretende Vorsitzende der zuständigen Behörde, Richard Thornton, sagte, das Lied sei ausgewählt worden, weil angenommen wurde, dass es die Schüler interessieren würde.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)