21. November 2012

Wortschatz: Deshalb heißt es "Rakete"

Nun schauen wir uns noch, passend zum Tagesthema bei DRadio Wissen, die Herkunft des Wortes "Rakete" an.

Das seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Wort "Rakete" leitete sich aus dem italienischen Wort "rocchetto" ab, was mit Feuerwerkskörper übersetzt werden kann. Das war wiederum eine Verkleinerungsform vom italienischen "rocco", was Spinnrocken bedeutet. Der Spinnrocken ist ein Stab in Form eines Zylinders am Spinnrad. Dort wird die unversponnene Wolle befestigt. Die Rakete ist also nach dieser spinnrockenähnlichen Form benannt.

Im Deutschen hieß sie zunächst "Rogettlzeug" und "Rogeten" und wurde zum Ende des 16. Jahrhunderts zu "Racketlein".

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)