5. Dezember 2012
Weihnachten duftet nicht nur, es ist auch das Fest der Familie. Deshalb schauen wir jetzt in unserer Rubrik "Wortschatz" einmal nach, woher das Wort eigentlich kommt:
Es stammt aus dem Lateinischen und ist mit "famulus" verwandt, was "Diener" oder "Knecht" bedeutet. "Familia" steht für die Gesamtheit der Dienerschaft und das Gesinde. Ein Knecht war also genau genommen ein Familienmitglied.
Erst im 16. Jahrhundert wurde "familia" aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen. Davor sprach der Mann zum Beispiel von "Weib und Kind" oder von "Haus", wenn er seine Familie meinte.
Übrigens: Als "Famulus" wird heute noch ein Medizinstudent in der praktischen Ausbildung bezeichnet. Der muss also wahrscheinlich sehr viel knechten.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)