11. Dezember 2012

Wortschatz: Deshalb heißt es "Querulant"

In der Rubrik "Wortschatz" beschäftigen wir uns passend zum Tagesthema mit dem Begriff "Querulant".

Der Begriff in der Bedeutung "Nörgler" oder "Besserwisser" ist relativ neu; er stammt aus dem 18. Jahrhundert. Damals kam er als Neubildung zum lateinischen "querelari", was soviel heißt wie "Klagender", ins Deutsche. Zum gleichen Wortfeld gehört auch "querella", die "Klage" - daraus wurde bei uns die Querele.

Nicht mit "Querulant" in Verbindung gebracht wird übrigens der deutsche Begriff "quer". Er stammt laut Duden vom mitteldeutschen "twerch" für "schräg" oder "verkehrt" ab. Daraus wurde einerseits "querch" - mit der gleichen Bedeutung - und andererseits "zwerch", das wir heute noch vom Begriff "Zwerchfell" kennen.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)