18. Dezember 2012

Wortschatz: Deshalb heißt es "malen"

In der Rubrik "Wortschatz" beschäftigen wir uns passend zum Tagesthema mit dem Wort "malen".

Das Verb "Malen" gibt es nur in germanischen Sprachen. Es bedeutete urspünglich "mit Zeichen versehen". Es geht zurück auf "Mela", was "Zeichen oder Fleck" bedeutet. Der Zusammmenhang wird noch heute im Wort "Muttermal" deutlich.

Die Wurzel "mel-" hat auch die Bedeutung "tünchen oder färben". Dem heutigen "malen" kommen wir auch näher, wenn wir auf das althochdeutsche "malon" schauen, das bedeutet "verzieren, schmücken und schminken".

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)