18. Januar 2013

Glasklar: Das ist Erzen

Passend zum Tagesthema "Du und Sie" werfen wir jetzt noch einen Blick ins Lexikon und fragen uns: Was ist eigentlich "Erzen"?

Als Erzen wird die Anrede mit Er durch Vorgesetzte und Standeshöhere im 17. und 18. Jahrhundert bezeichnet. Ein Herr "erzte" zum Beispiel seinen Knecht, wenn er zu ihm sagte: "Hat Er denn überhaupt genug Mumm in den Knochen?".

Das Erzen hielt sich im Deutschen noch bis ins 20. Jahrhundert.

Die Anrede "Ihr" nennt man dagegen "Ihrzen". Als Respektsbekundung wurden gesellschaftlich Höhergestellte mit der Pluralform angesprochen. Auch Kinder "ihrzten" ihre Eltern. "Vater, ich wünschte, Ihr ließet mich ausgehen."

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)