21. Januar 2013
Unitati christifidelium integre studentes quid iubet Dominus?
Das stammt aus dem "diarium fritinnitum interretis" des Pontifex Maximus. Das kommt Euch immer noch Chinesisch vor? Ist aber Latein, nämlich die erste Nachricht des Papstes bei Twitter auf Latein. Bisher verschickte Benedikt der Sechzehnte seine Tweets schon in acht weiteren Sprachen - los ging es mit einem Segen Mitte Dezember auf Englisch.
Der erste lateinische Tweet heißt übersetzt: "Was verlangt Gott von den Gläubigen für die Einheit der Christen?" Und natürlich gibt der Papst auch gleich die Antwort. Zum besseren Verständnis hier nur die deutsche Übersetzung: immer beten, sich für Gerechtigkeit einsetzen, die Redlichkeit lieben und demütig den Weg mit Gott gehen.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)