23. Januar 2013

Wortschatz: Darum heißt es "umgekehrt wird ein Schuh draus"

In unserer Rubrik "Wortschatz" blicken wir ins etymologische Wörterbuch und erklären heute, woher die Redewendung "umgekehrt wird ein Schuh draus" stammt.

Früher war es bei der Herstellung von Schuhen üblich, die Nähte versteckt im Inneren anzubringen. Der Schuh wurde auf einer Form vernäht und musste dann nach außen gekehrt werden.

Der Spruch, dass "umgekehrt ein Schuh" daraus wird, wurde zum ersten Mal 1745 verwendet. Gemeint ist damit, dass genau das Gegenteil von dem richtig ist, was behauptet wird.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)