23. Januar 2013
Schon aus dem James-Bond-Film "Skyfall" hatte die chinesische Zensurbehörde Szenen herausgeschnitten - jetzt hat es auch "Cloud Atlas" erwischt.
Das Film-Epos der Regisseure Tom Tykwer und Lana und Andy Wachowski wurde um fast 40 Minuten gekürzt. Der Zensurbehörde zufolge wurden vor allem Liebesszenen entfernt. Ein Handlungsstrang in "Cloud Atlas" dreht sich um eine Affäre zwischen zwei Männern. Weil homosexuelle Inhalte in chinesischen Medien nicht zugelassen sind, wurden alle entsprechenden Szenen geschnitten.
Trotz der Kürzung von 40 Minuten ist die chinesische Version aber immer noch so lang wie ein klassischer Spielfilm. Das Originalwerk ist nämlich 169 Minuten lang.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)