7. Februar 2013
Das Zitat des Tages stammt heute von Hafez, einem der berühmtesten Dichter der persischen Geschichte:
"Jene Mahner, die auf Kanzeln / sich gebärden mit Gepränge, Handeln anders im geheimen, / als sie reden vor der Menge."
Im heutigen Iran, so heißt es, steht in jedem Bücherregal neben dem Koran die Gedichtsammlung "Diwan" von Hafez. Der Dichter lebte einst im 14. Jahrhundert in Schiras im Süden Persiens, und sein Name rührt daher, dass er schon als Kind den gesamten Koran auswendig gelernt hatte - bis heute nennt man so jemanden einen "Hafez". Goethes berühmter "West-Östlicher Divan" ist eine poetische Hommage an den Dichter Hafez. Vielleicht liegt das daran, dass viele von dessen Gedichten ausgesprochen sinnlich sind - und auf den ersten Blick ganz und gar unreligiös. Es geht zwar auch um Mystik und die Liebe zu Gott, aber ebenso um Genuss, Sinnesfreuden und Wein. Viele iranische Rockbands verwenden heute Texte von Hafez, weil der Dichter so angesehen ist, dass die Zensurbehörden ein Auge zudrücken.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)