12. Februar 2013
Latein ist ja angeblich eine tote Sprache.
Manchmal hilft es aber doch, sie zu können. Dank ihrer Latein-Kenntnisse hat nämlich gestern die italienische Journalistin Giovanna Chirri als Erste verstanden, dass Papst Benedikt XVI. zurücktritt. Das hatte der Papst in lateinischer Sprache vor den Kardinälen angekündigt. Chirri arbeitet für die italienische Nachrichtenagentur Ansa. Deren Informationsdirektor erklärte, die Journalistin habe den Papst zwar gleich richtig verstanden, aber ganz sicher gehen wollen. Deshalb habe sie Vatikan-Sprecher Federico Lombardi angerufen, um sich die Information bestätigen zu lassen.
Als die Bestätigung kam, sendete Ansa die Meldung um 11.46 Uhr als erste Agentur.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)