21. Februar 2013

Wortschatz: Deshalb heißt es "mit jemandem Schindluder treiben"

In unserer Rubrik Wortschatz gehen wir heute der Redewendung "mit jemandem Schindluder treiben" nach.

Als Luder bezeichnete man zu Zeiten des Mittelalters in der Jägersprache Aas, das als Köder ausgelegt wurde. Das Verb "schinden" leitet sich vom dem althochdeutschen "scinten" ab, was "schälen" bedeutet. Im ursprünglichen Sinne war damit das Häuten getöteter Tiere gemeint.

Ein "Schindluder" war also ein altes, krankes Vieh, ein alter Gaul zum Beispiel, der nicht mehr gebraucht und deswegen zum Schinder gebracht wurde. Der heißt heute Tierkörperverwerter und tötet und verwertet Tiere.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)