25. Februar 2013

Spruchreif: Stanislaw Jerzy Lec über die Verfassung von Staat und Bürger

Unser Zitat des Tages passt heute zu unserem Tagesthema Bürgerkrieg in Syrien. Es stammt von dem polnischen Lyriker und Aphoristiker Stanislaw Jerzy Lec und lautet:

"Die Verfassung eines Staats solle so sein, dass sie die Verfassung des Bürgers nicht ruiniere."

Der 1914 geborene Stanislaw Jerzy Lec schrieb vor dem zweiten Weltkrieg in Polen für mehrere satirische Blätter. Nach dem Einmarsch deutscher Truppen kam er ins Vernichtungslager Tarnopol, aus dem er 1943 floh. Anschließend schloss sich Lec den polnischen Partisanen an. Nach dem Krieg nahm er seine frühere Tätigkeit als Autor für Satirezeitschriften wieder auf und veröffentlichte zudem Gedichte. Außerdem übersetzte er Lyrik von Goethe, Grillparzer, Heine und anderen deutschsprachigen Autoren. Bekannt wurde er aber auch durch seine Aphorismen, in denen er das damals stalinistisch geprägte Polen unterschwellig kritisierte. Lec starb 1966 in Warschau und erhielt ein Staatsbegräbnis.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)