4. März 2013

Internetwörterbuch soll Norwegern, Dänen und Schweden helfen

Eine App soll dafür sorgen, dass sie wieder miteinander reden: Schweden, Norweger und Dänen.

Ihre Sprachen sind vom Schriftbild sehr ähnlich, unterscheiden sich aber in der Aussprache. Forscher und Politiker beklagen, dass immer weniger Menchen die Bewohner der Nachbarländern verstehen - das sei schlecht zum Beispiel beim Studentenaustausch und für den Arbeitsmarkt.

Der norwegische Sprachrat will mit einem Internetwörterbuch samt Handyapp wieder das Schwedisch und Dänisch der Bürger verbessern. Nach einem Bericht der Zeitung "Aftenposten" heißt es zur Begründung auch: Die Verständigung auf Englisch funktioniere oft nicht so gut, wie viele glaubten.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)