5. März 2013

Wortschatz: Deshalb läuft uns eine Laus über die Leber

Unser Tagesthema befasst sich mit Meditation. Diese scheint in allen Lebenslagen hilfreich zu sein. Besonders, wenn uns - wie in unserer Rubrik Wortschatz - "eine Laus über die Leber läuft".

Diese Redensart ist seit dem frühen 16. Jahrhundert bezeugt. In der antiken und mittelalterlichen Medizin galt die Leber als Sitz der Lebenssäfte und damit der Temperamente, insbesondere des Zorns.

Wenn den Menschen also damals etwas über die Leber gelaufen war, dann waren sie nicht besonders gut auf andere zu sprechen. Aber warum die Laus? In diesem Zusammenhang gilt die Laus als Sinnbild des Kleinen und Unbedeutenden. Die Redensart bedeutet, dass wir uns über so etwas Kleines nicht den Kopf, bzw. die Leber zerbrechen sollten.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)