15. März 2013

Wortschatz: Darum heißt es Zufall

Ob das, was uns zustößt, wirklich Zufall ist? Passend zum Tagesthema fragen wir uns, woher dieser Begriff eigentlich kommt.

Das mittelhochdeutsche "zuoval" bedeutete so viel wie "das was jemandem zustößt, zufällt", es wurde aber auch im Sinne von "Zustimmung" oder "Beifall" benutzt. Das passende Verb "zuovallen" hieß "zuteilwerden".

Im 14. Jahrhundert gaben die Mystiker dem Begriff dann eine etwas andere Bedeutung. Angelehnt an das lateinische "accidentia" nutzten sie das Wort im Sinne von "äußerlich Hinzukommendes". Daraus entwickelte sich dann die heutige Bedeutung von Zufall als "etwas, das nicht vorhersehbar war".

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)