21. März 2013
Und zum Schluss schauen wir uns noch - passend zum Tagesthema Echte Puppen, an, woher der Begriff "Puppe" eigentlich kommt.
Das Wort wird seit dem 15. Jahrhundert in unserem Sprachraum benutzt und stammt aus dem Lateinischen. "Pupa" heißt dort auch Puppe oder kleines Mädchen.
Der Ausdruck "Bis in die Puppen" stammt übrigens aus dem 18. Jahrhundert. Am Großen Stern, dem Platz im Berliner Tiergarten, standen damals Statuen der antiken Mythologie.
Die Berliner nannten sie umgangssprachlich Puppen. Der Weg von der Innenstadt bis "in die Puppen" war sehr weit - so entstand die Redewendung, die ursprünglich eine weite Entfernung meinte. Die zeitliche Dimension entwickelte sich erst später: Heute tanzt man bis in die Puppen - feiert also sehr lang.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)