26. März 2013

Wortschatz: Darum heißt es "Hase"

Passend zu unserem heutigen Tagesthema "Eiskalter Rammler" gehen wir der Herkunft des Wortes "Hase" auf den Grund:

Der altgermanische Tiername "Hase" ist zum Beispiel mit dem altindischen "´sasá-h" oder dem altpreußischen "sasins" verwandt.

Sie gehen auf das Adjektiv "kasen" oder "kaso" zurück, das man mit "grau" übersetzen kann. Das Adjektiv wurde substantiviert und deswegen heißt der "Hase" eigentlich "Der Graue".

Das ist deshalb interessant, weil es sich bei dieser Bezeichnung wahrscheinlich um ein sogenanntes Tabuwort handelt. Das heißt: Weil der Hase in vielen Kulturen als dämonisches Hexentier galt, versuchte man seinen Namen mit der Bezeichnung "Der Graue" zu umschreiben.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)