28. März 2013
In unserer Rubrik "Wortschatz" suchen wir, passend zu unserem heutigen Tagesthema "Geschwisterliebe" nach der Herkunft des Wortes "verwandt":
Es bedeutet heute so viel wie "zur Familie gehörig" oder "innere Bestimmungen oder Beziehungen aufweisend".
Das Wort kommt aus dem Spätmittelhochdeutschen und ist seit dem 15. Jahrhundert bekannt. Zu damaliger Zeit hatte es jedoch noch eine andere Bedeutung - man konnte es übersetzen mit "zugewandt" oder "zugehörig".
Das kommt daher, dass "verwandt" eigentlich eine Vergangenheitsform des Wortes "verwenden" ist. Und wenn man sich damals für jemanden "verwandt" hat, wendete man sich einer anderen Person zu.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)