4. April 2013

Wortschatz: Darum heißt es "etwas aus dem Ärmel schütteln"

Woher kommt eigentlich die Redewendung "etwas aus dem Ärmel schütteln"?

Das bedeutet, dass jemand etwas mit Leichtigkeit erledigen oder beschaffen kann, und stammt aus dem Spätmittelalter. Damals hatten Kleidungsstücke oft sehr weite Ärmel und konnten deshalb auch als Taschen dienen. Man konnte Geldmünzen, Schriftstücke oder Ähnliches buchstäblich aus dem Ärmel schütteln. Speziell die Vorstellung von Zauberern und Taschenspielern mit weiten Ärmeln hat wohl bei der Entstehung des Ausdrucks eine Rolle gespielt.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)