12. April 2013
In der arabischen Welt liegt das Werk offen in den Buchhandlungen aus - hierzulande wäre das unvorstellbar.
Die Rede ist von Adolf Hitlers Buch "Mein Kampf". Die "Süddeutsche Zeitung" widmet ihm heute eine ganze Seite. Dabei gibt sie einen Einblick, wie in der Welt mit diesem deutschen Erbe umgegangen wird. So werde das Werk nicht nur in der arabischen Welt weiter verkauft, auch in Indien steht es in vielen Buchhandlungen. Dort werde Hitler gerade von jungen Leuten als starker Führer verehrt. In Südamerika dagegen gebe es kaum Nachfrage, auch wenn man das Buch antiquarisch bekommen könnte.
Mehrmals sei die bayerische Regierung, die die Rechte an dem Buch hält, gegen Übersetzungen vorgegangen, in Schweden und Italien habe sie aber keinen Erfolg gehabt. Derzeit arbeitet der Freistaat an einer kritisch kommentierten Ausgabe. Sie soll 2015 fertig sein.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)