22. April 2013
In unserer Rubrik "Wortschatz" erkunden wir passend zum Tagesthema "Tagebuch" das Logbuch eines Schiffes.
Das englische "log" bezeichnet einen Schiffsgeschwindigkeitsmesser. Das Wort geht zurück auf das altisländische "lag" und bedeutete eigentlich "Holzklotz oder unbehauenes Stück Holz". Seit dem 16. Jahrhundert bezeichnet es ein Stück Holz, das an einer Knotenschnur befestigt ist und die Fahrtgeschwindigkeit eines Schiffs bestimmt. Schließlich ging die Bezeichnung "log" auf das Messgerät selbst über.
Das Logbuch ist also ein Schiffstagebuch, in dem die Änderung der Geschwindigkeit festgehalten wird.
Aus "web" und "log" entstand übrigens der Blog, ein öffentlich einsehbares Tagebuch im Internet.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)