23. April 2013
In unserer Rubrik Wortschatz schlagen wir, passend zum Tagesthema, das Herkunftswörterbuch unter "romantisch" auf.
Das Adjektiv wurde im 17. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt. "Romantique" ist eine Ableitung des Wortes "Roman". Es bedeutete zunächst "dem Geist der mittelalterlichen Dichtung gemäß, romanhaft". Erst im 18. Jahrhundert entwickelten sich im Französischen wie im Deutschen unter dem Einfluss des englischen Wortes "romantic" die Bedeutungen "poetisch, fantastisch", "gefühlsbetont" und "stimmungsvoll, malerisch, düster".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)